HYDEお兄さん

文章來源：忘了在哪裡看到的採訪Orz

*中文翻譯請勿轉載

如有翻錯請多多指教m( _ _ )m

(在7/30的FREE LIVE開始之前所接受的採訪)

其實我只是衝著HYDE提到台灣演唱會，所以就把整篇翻出來了

――針對現在正在舉辦的LIVE HOUSE TOUR。已經結束了前半部的巡迴行程，請問有留下印下的是？

HYDE：照著這次新專輯名稱的BEAST，而在東京舉辦了一個名為＜BEAUTY & BEAST＞的演唱會。

把男生和女生照著一樓跟二樓這樣劃分開來。因為平常都是女生比較多，所以這次從一樓傳來的是如此巨大的聲音真的很開心。

覺得「男生好可愛喔～」（笑）。

K.A.Z：雖然是很高興，但是汗很臭（笑）。

――現在舉行著在1個同樣的會場舉辦4～6場演出這樣滯留型的長期巡迴，請問在巡迴當中放假的日子是怎麼度過的？

HYDE：前陣子在北海道有了休假，所以就去烤烤肉、釣釣魚之類的，非常的滿足呢。

…K.A.Z則是去按摩對吧？

K.A.Z：不是色情的那種唷（笑）。果然還是在休假的時候要為隔天做準備呢。

――雖然VAMPS的二位沒有在寫部落格，但是對於在7月30日所實施的1日限定推特的感想如何？

K.A.Z：回覆和更新都很快，所以很有趣呢。

――會想要在繼續嗎？

HYDE：如果喝醉了之類的話，會寫出什麼都不知道，所以很恐怖呢（笑）。不小心曝露出現在的所在地之類的。

（像是這次）以event取向來寫推特的話是很有趣，但是是自己平常來寫的話很恐怖呢。

一定會一個不留神、糊裡糊塗的寫出一些不能寫的（笑）。

――對於今天FREE LIVE的幹勁如何？

HYDE：現在正好是在巡迴中，由於VAMPS正處在一個非常好的狀況，能在這種時候、這樣的地點被大家欣賞表演，我覺得非常光榮。

因為做出了一個很適合演唱會的專輯，所以我很期待能在這樣的場所演奏出這些曲子。

因為是一個為了辦演唱會而製作的專輯，對我們來說的話，演唱會就像是暑假一樣。不太會覺得這是“工作”唷。

像是毎天，辦一個很好的演唱會、喝很好的酒。為了這個而做的。

『要在FREE LIVE讓大家見識到「VAMPS」的話要選怎麼樣的曲子？』，而今天就選了即將要演奏的曲子

因為是「演唱會就是武器」的VAMPS，所以要像以往一樣的來做。

――期待著今天FREE LIVE的地方是？

K.A.Z：（天氣）正開始放晴（笑）。

HYDE：VAMPS真的是晴男呢。

之前在台灣辦演唱會的時候也是一樣，（VAMPS演唱會之前）下著很大的雨還打雷，即使到了會場也無法彩排，

明明就是在水開始越積越多的這樣的狀況下，卻在演唱會開始之前約一小時左右豁然的放晴了。

――對於世界巡迴演唱會的幹勁如何？

HYDE：雖然藉由著歌迷寫來的信或是網路上的留言，知道還有其他國家也有我們的歌迷，

但要去實現那個其實比想像中的還困難（去那些國家開演唱會）。

行動(技能?)不輕快一點的話就辦不到、而且我覺得這個也是要有時機的。

雖然去達成一件一件的事情是很辛苦的，但是當達成了一件事情的時候就是「我辦到了一件還沒有任何人做過的事情」，所以當下會立刻感受到興奮、激動的感覺。

因為我是想著「不光是在日本、其他國家的人們也會喜歡」而做著音樂，

所以要讓這些人聽到我們音樂的機會，就是在像是今天這樣的活動上。

――專輯名稱是「BEAST」，那麼、自己“BEAST”的一面是？

K.A.Z：到了演唱會的後半，我會進入像是從舞台上跳下去的這種壞掉模式（笑）。

HYDE：雖然現在是有在減肥，（巡迴之類的時候）但因為喝了酒之後就會開始無法克制自己，而吃了一大堆的這樣的自己是野獸（笑）。